These General Subscription Terms bind the Provider and the Client upon subscription to the contract.

A. When the Client subscribes, they are invited to accept these General Subscription Terms.

B. It is recommended that the Client print or save them on their computer for future reference.

C. If the Client does not wish to be bound by these Terms, they must not accept them. Otherwise, they cannot subscribe.

E. If the Client does not accept the general sales terms and website usage terms at https://lezard-agency.com

F. Unless otherwise stated, these General Subscription Terms apply to subscription offers via the website. https://lezard-agency.com

Le Client est tenu de prendre connaissance des présentes Conditions Générales d'Abonnement...

Le site internet présente les principales caractéristiques des services... https://lezard-agency.com.

Le Client reconnaît qu'il est responsable de son abonnement...

Les coordonnées du Prestataire sont les suivantes :

Ces Conditions Générales d'Abonnement sont accessibles à tout moment...

Société Lezard Agence
AUTO ENTREPRENEUR

Les Conditions Générales d'Abonnement ne concernent que le service LEZARD AGENCE...

Sauf preuve contraire, les données enregistrées dans le système...

Conformément à la Loi Informatique et Libertés...

Le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification...

Le Client déclare avoir pris connaissance et accepté...

The LEZARD AGENCE service is subscribed to primarily by the Client.

Additional or optional services may be added, requiring the subscription of specific options.

The Client has a 14-day withdrawal period from the date of contract conclusion, which they can exercise by sending the withdrawal form or any other unambiguous letter by registered mail with acknowledgment of receipt.

The Service will be accessible once this 14-day period has expired.

The Client may expressly request to benefit from the Service within 2 business days after payment.

Payment for services is made online using the secure payment methods available on the website.

Subscriptions are billed on a recurring basis according to the period chosen by the Client (monthly or yearly).

The Client agrees to maintain valid and up-to-date payment information throughout the subscription period.

In the event of payment failure or billing issues, access to services may be suspended until the issue is resolved.

Lezard Agence

components.ConditionsOfSale.block.section4.address.line3
contact@lezard-agency.com

Any price modifications will be communicated to the Client before application, with the possibility to cancel the subscription.

No refunds can be claimed outside of the legal withdrawal period.

The day of the month when the Client subscribes online will automatically be defined as the contract's anniversary date.

Contractual information is presented in French and is confirmed at the latest at the time of subscription validation by the Client.

The Client has the ability to check the details of their subscription, its total price, and correct any errors before confirming acceptance (Article 1127-2 of the Civil Code).

This validation implies acceptance of the entirety of the General Subscription Terms as well as the General Terms of Sale and General Terms of Use of the website. https://lezard-agency.com.

It is the Client's responsibility to verify the accuracy of the contract and immediately report any errors.

The Client's subscription will only be considered final after the confirmation of acceptance by the Provider via email and after full payment has been received.

Any subscription made on the website constitutes the formation of a remote contract between the Client and the Provider. https://lezard-agency.com.

The Provider reserves the right to cancel or refuse any subscription from a Client with whom there is an ongoing dispute related to the payment of a previous contract.

The Client is solely responsible for the number of subscriptions they take out on the website. Subscribing to multiple subscriptions by the same Client does not constitute a valid reason for contract termination. https://lezard-agency.com.

The subscription contract is entered into for a fixed period of 1 month with automatic renewal for the same period.

According to Article L 215-1 of the Consumer Code, literally reproduced:

« For service contracts concluded for a fixed period with an automatic renewal clause, the service provider informs the consumer in writing...

If this information is not provided as required in the first paragraph, the consumer may terminate the contract free of charge...

Advance payments made after the last renewal date or, in the case of contracts of indefinite duration...

Under Article L 215-3 of the Consumer Code, the provisions of this chapter also apply to contracts concluded between professionals and non-professionals.

6-1. Pricing

• Subscription 1: €269.99 incl. VAT/month (€224.99 excl. VAT)
• Subscription 2: €339.99 incl. VAT/month (€283.33 excl. VAT)
• Subscription 1 (-20%): €215.99 incl. VAT/month (€179.99 excl. VAT)
• Subscription 2 (-20%): €271.99 incl. VAT/month (€226.66 excl. VAT)

The Client may cancel their subscription at any time by contacting:

• 📧 contact@lezard-agency.com
• 📱 +33 7 81 22 59 13 (WhatsApp)

The Provider is free to adjust its pricing. In this case, the Client will be informed one month before the new pricing takes effect.

If the Client refuses a price increase applied to the LEZARD AGENCY service, they may cancel their subscription before the new prices take effect.

6-2. Billing and Payment

Invoices are issued in advance on a monthly basis and must be paid by the due date indicated on the invoice.

Payment can be made via:

• 💳 SEPA Direct Debit
• 💳 Credit card via the Stripe payment provider

The 'Online Invoice' option is enabled by default when subscribing unless the Client explicitly requests otherwise.

The Client can access their invoices by emailing: contact@lezard-agency.com

The Client agrees to inform the Provider of any change in email address.

6-3. Non-payment

In the event of non-payment, the amounts due to the Provider will be increased with late fees, calculated from the date of receipt of a formal notice.

If a Client’s payment is declined, additional fees may apply (e.g., automatic debit rejection fees) in accordance with Article 32 of the Law of July 9, 1991.

In case of unpaid amounts, the Provider may:

• ⚠️ Restrict access to the LEZARD AGENCY service
• ⚠️ Suspend services linked to other accounts of the Client
• ⚠️ Exercise its rights to recover unpaid amounts

The Provider undertakes to fulfill any subscription request within the limits of the IT system's capacity and service quality constraints.

It undertakes to make every effort to ensure the permanence, continuity, and quality of the service for which the subscription is taken out.

However, the Provider is only bound by an obligation of means and cannot be held responsible for technical issues such as:

• Occasional updates of INSTAGRAM
• Server migrations
• Temporary suspension of service due to an action by the Client beyond the Provider's control (password change, failure to verify identity with the INSTAGRAM application…)

The Provider cannot be held responsible for discrepancies between the number of followers indicated in the offers and those actually received. The indicated follower counts are for informational purposes only and may vary due to external factors.

This list is not exhaustive. These services will be provided within a maximum of 48 hours from the final validation of the Client's subscription, in accordance with the provisions of these General Subscription Conditions.

If the ordered services have not been provided within 48 hours after the indicative delivery date, for any reason other than force majeure or the Client's fault, the contract may be terminated at the Client's written request.

The amounts paid by the Client will then be refunded within 14 days after the termination of the contract, without compensation or deduction.

Unless express reservations or claims are made by the Client upon receipt of the Services, they will be deemed to conform to the order in quantity and quality.

The Client has a period of 7 days from the provision of the Services to submit, in writing, any complaint with supporting documents to the Provider.

No claim will be validly accepted if the Client fails to comply with the deadlines and procedures.

The Provider will reimburse or correct the service as soon as possible and at its own expense, in accordance with the appropriate methods agreed upon by the Client, for any duly proven non-compliance.

Upon validation of the Client's subscription to the LEZARD AGENCE service, they will receive a username and password allowing them to access the service on the website.

It is important to note that, from the moment the contract is signed, the Client must provide their Instagram account login credentials. This information is essential to ensure the proper execution of the agreed services.

The Client agrees to use the subscribed offer in accordance with its intended purpose and the defined commercial terms.

The Client is prohibited from any commercial use of the website access provided to them.

Information and documents provided by the Provider may not be transferred or made available to any third party in any form.

Any fraudulent use of the website or any use contrary to these terms engages the Client’s personal liability.

In case of any modification to their banking details, addresses (postal or email), or any other essential information for the proper functioning of the service, the Client agrees to inform the Provider without delay and to update these details.

The Client agrees to comply with the laws and regulations in force.

The Provider expressly informs the Client that the Internet is not a secure network. Therefore, it is the Client’s responsibility to take all necessary measures to protect their data and software, both before and after the implementation of the services.

The Client agrees to comply with the terms and conditions of any software license used within the scope of the Service.

The Client also agrees to respect third-party intellectual property rights and obtain, if necessary, prior authorization for any protected content (texts, images, videos, sounds, etc.).

Furthermore, the Client acknowledges that the violation of copyright or related rights (e.g., reproduction, representation, or public communication of protected works) constitutes an act of counterfeiting, punishable by civil and/or criminal penalties.

8-1. Suspension

The Provider reserves the right to restrict access to all or part of the Services subscribed by the Client, after informing them, without the Client being entitled to any compensation in the following cases:

• Failure to fulfill one of the Client's obligations
• Non-payment of amounts due on the due date
• Violation of legal provisions, particularly those related to public order and morality
• Actions disrupting the website

In case of suspension, whatever the cause, the Client remains bound by their obligations. The suspension of Services does not stop billing.

Services may be interrupted in cases of force majeure.

8-2. Termination by the Provider

The Provider may terminate the Client's contract without compensation in the following cases:

• False declaration by the Client regarding the contract
• Failure of the Client to fulfill their obligations
• Non-payment of amounts due after a formal notice remains ineffective
• Force majeure affecting the Provider for more than 15 days
• Judicial reorganization: If the court-appointed administrator explicitly or implicitly decides against the continuation of the contract, or in the case of judicial liquidation.

The termination of the contract for one of the reasons mentioned above can only take place 30 days after receiving a formal notice stating the intention to apply this clause. This notification will be sent by registered letter with acknowledgment of receipt or any judicial act.

9-1. Applicable Laws

Pursuant to Law 78-17 of January 6, 1978, as amended by Law No. 2018-493 of June 20, 2018, it is reminded that the personal data requested from the Client is necessary for processing their subscription contract and issuing invoices.

The Provider takes appropriate measures to ensure the protection and confidentiality of the DCP in its possession concerning Clients and processes it in accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to computing, files, and freedoms, as well as the applicable European regulations on personal data protection.

The processing of information communicated via the website meets legal requirements regarding personal data protection. The information system used ensures optimal protection of this data. https://lezard-agency.com.

9-2. Contact

The data controller for the DCP is LEZARD AGENCE, whose registered office is:

LEZARD AGENCE Company


components.ConditionsOfSale.block.section11.address.line4

9-3. Nature of Data

DCP is collected by the Provider in connection with the Client's subscription and use of services.

9-4. Purposes

The processing of DCP is intended for:

• Managing the Client's account (preventing unpaid amounts, combating fraud)
• Billing for third-party services
• Identifying and authenticating the Client
• Managing pre-litigation, litigation, and unpaid amounts
• Managing the rights of individuals and their requests
• Providing and ensuring the proper functioning of the Service
• Hosting Client data
• Developing LEZARD AGENCE's services
• Conducting statistical studies, analysis, and audience measurement
• Enriching and enhancing the customer database
• Communicating with the Client about the Services

9-5. Retention Periods

DCP is retained for:

• The duration of service provision
• The specific duration for the processing to which the Client has consented
• The legally required retention periods

9-6. Recipients

DCP may be processed by:

• Authorized personnel of the Provider
• Subcontractors, partners, or service providers of LEZARD AGENCE

9-7. Rights of Individuals

If these entities are located outside the European Union, they must:

• Access, modification, rectification, and deletion of their DCP
• Objection to processing
• Data portability

A copy of these documents can be obtained from the Provider.

components.ConditionsOfSale.block.section9.contact.postalLEZARD AGENCE Company


components.ConditionsOfSale.block.section11.address.line4

The Client may exercise their rights at any time:

The Client may submit a request by mail, providing their full name, phone number, and a copy of their ID. https://lezard-agency.com.

The Client may file a complaint with the CNIL in case of a violation of their rights.

Intellectual Property

The content of the website https://lezard-agency.com is the exclusive property of the Provider and its partners. It is protected by French and international laws on intellectual property.

Any total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute an act of counterfeiting.

Furthermore, the Provider retains all intellectual property rights over the following elements, whether created on its own initiative or at the Client's request:

• Photographs
• Presentations
• Studies
• Drawings
• Models
• Prototypes

The Client is therefore prohibited from reproducing or exploiting these elements without the express written authorization of the Provider. This authorization may be subject to financial compensation.

Complaints

Any complaint must be submitted exclusively via the live chat, available in the 'Support' section of the client area on the website: https://lezard-agency.com.

No complaints will be accepted if submitted by any other means, including:

• 📞 Phone
• 📱 Social media
• 📧 Emails

Applicable Law

These General Subscription Terms and the resulting operations are governed by and subject to French law.

These conditions are written in French. In case of translation into one or more foreign languages, only the French text shall be legally binding in case of a dispute.

Disputes and Mediation

All disputes arising from the application of these General Subscription Terms, concerning their validity, interpretation, execution, termination, and their consequences, which could not be resolved amicably between the Provider and the Client, will be submitted to the competent courts under French law.

The Client is informed that they may resort to conventional mediation, particularly with:

• The Consumer Mediation Commission (Article L 612-1 of the Consumer Code)
• Existing sectoral mediation bodies, whose references are available on the website
• Any other alternative dispute resolution method in case of disagreement https://lezard-agency.com
• components.ConditionsOfSale.block.section15.reason4

In case of a violation of the General Data Protection Regulation (GDPR), the Client may:

• components.ConditionsOfSale.block.section15.option1
• components.ConditionsOfSale.block.section15.option2
• components.ConditionsOfSale.block.section15.option3

components.ConditionsOfSale.block.section15.p4

• Mandate an association or a specialized organization mentioned in IV of Article 43 ter of the Data Protection and Freedom Law of 1978
• Initiate proceedings against the data controller or the processor before a civil or administrative court
• Directly file a complaint with the National Commission on Informatics and Liberties (CNIL)